Tuesday, 2 February 2010

Ejaan Jawa Baku

Saka Wikipédia, Ènsiklopédhi Bébas ing basa Jawa / Saking Wikipédia, Bauwarna Mardika mawi basa Jawi

Ejaan Basa Jawa beda karo ejaan basa Indonesia. Ejaan Jawa Baku iku cara nulis lan maca umume kanggo Jawa Tengahan. Katrangan pepak bisa dipriksani ana ing website Sesotya

Aksara ‘a’ diwaca a, upamane :
mangan, larang, ora, lan liyane
Aksara ‘a’ diwaca e, upamane : pandita, pamiarsa, pandega lan liyane. Diwaca pendito, pemiarso, pendego.
Aksara ‘a’ diwaca o-jawa, upamane : ana, apa, aja, lan liyane diwaca ono, opo, ojo

Aksara ‘e’ diwaca e, upamane :
merem, pelem, ayem, lan liyane.
Aksara ‘e’ diwaca é, upamane : kéré, keré mété
Aksara ‘e’ diwaca è, upamane : tekèk, mènèk, golèk, lan liyane

Aksara ‘o’ diwaca o, upamane :
ora, bodo, koplo, lan liyane
Aksara ‘o’ diwaca o-jawa, upamane : kothong, bolong, kolor lan liyane

Aksara ‘i’ diwaca i, upamane :
nini, sisi, pipis, lan liyane
Aksara ‘i’ diwaca é, upamane : alis, mulih, malik, lan liyane diwaca alés, muléh, malék.

Aksara ‘u’ diwaca u, upamane :
yuyu, wagu, guru, lan liyane
Aksara ‘u’ diwaca ó, upamane : mabur, katut, lamur, lan liyane diwaca mabór, katót, lamór
Ana aksara-aksara sing diwaca gemantung tembunge. Upamane alis & alise diwaca alés & alise. Irung & irunge diwaca iróng & irunge

Jalaran seko sistim iki, akèh tembung2 sing tulisane pada, pocapane beda lan tegese uga beda. Conto :

Kere bisa diwaca keré utawa kéré
Gendeng bisa diwaca gendeng utawa gendèng
Cemeng bisa diwaca cemeng utawa cemèng
Emut bisa diwaca emut utawa émut
Kuthuk bisa dhiwoco kuthuk utawa kuthók.
Tulisan putih bisa diwaca putih bisa putéh
Tulisan garing bisa diwaca garing bisa garéng

Wiki

SHARE THIS

Author:

Etiam at libero iaculis, mollis justo non, blandit augue. Vestibulum sit amet sodales est, a lacinia ex. Suspendisse vel enim sagittis, volutpat sem eget, condimentum sem.

0 comments: